fourmillement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fourmillement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fourmillement [fuʀmijmɑ̃] SUBST m

1. fourmillement:

fourmillement

brulichio m

2. fourmillement (dans les membres):

fourmillement

formicolio m

Übersetzungen für fourmillement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

formicolio

fourmillement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les « patients morgellons » décrivent des sensations cutanées à type de démangeaison, grouillement, fourmillement, picotement... d'intensité et de localisation variable.

fr.wikipedia.org

Ses peintures et pastels sont un fourmillement d'images simplifiées et de signes graphiques juxtaposés.

fr.wikipedia.org

Sa distribution des couleurs et une manière de composer encore très narrative (fourmillement des figures) révèlent un artiste influencé par l'art du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Ceci entraîne des douleurs et des fourmillements la nuit, puis une gêne et des maladresses au travail.

fr.wikipedia.org

Des pertes de sensation locales ou des fourmillements ont également pu être observées dans certains cas, souvent associés à une procédure par cautérisation.

fr.wikipedia.org

Des signes tels paresthésies, dystonies musculaires, atonies musculaires, endormissants ou fourmillements au voisinage de la zone incriminée.

fr.wikipedia.org

En revanche, on observe des neuropathies invalidantes sous oxaliplatine responsables de dysesthésies (fourmillements) au niveau des doigts et des orteils, parfois invalidantes et prolongées.

fr.wikipedia.org

La pulvérisation des touches va par degrés ajourer sur ses toiles un fourmillement serré de taches et de traits.

fr.wikipedia.org

Le besoin de bouger les jambes résulte de la nécessité de soulager des sensations désagréables : fourmillements, démangeaisons, picotements et courants électriques.

fr.wikipedia.org

Ce qui revient a lisser temporellement les images et réduit le fourmillement dû au bruit vidéo ainsi que les défauts de surface pellicule.

fr.wikipedia.org