inconsistant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inconsistant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inconsistant <inconsistante> [ɛ̃kõsistɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

inconsistant

inconsistente

Übersetzungen für inconsistant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inconsistente

inconsistant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les personnages sont inconsistants et c'est dans la richesse et perfection des effets spéciaux que réside l'intérêt du film.

fr.wikipedia.org

Le plus grand inconvénient de ce procédé était qu'il rendait incertains la prévision des dates, instables et inconsistants contrats, créances et baux.

fr.wikipedia.org

Après-guerre, le ton devient plus léger et ses adversaires ne sont pas de telles incarnations du mal mais des êtres inconsistants comme des extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est à reliure souple et semble assez inconsistante.

fr.wikipedia.org

Dans les arts du spectacle et le théâtre, une interprétation fade désigne une interprétation inconsistante, manquant d'intensité émotionnelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet effet n'est pas toujours démontré dans les études longitudinales et semble assez inconsistant.

fr.wikipedia.org

Le père de famille quant à lui est violent et inconsistant.

fr.wikipedia.org

Le directeur tente de démontrer aux travailleurs que leur revendication est inconsistante et qu'ils ont été trompés par des rumeurs trompeuses.

fr.wikipedia.org

Les travaux les plus importants sont constitués par de volumineux terrassements nécessaires pour asseoir solidement la voie sur un sol inconsistant.

fr.wikipedia.org

Tous ces changements peuvent inhiber les tendances au comportement prosocial de l’adolescent ; cependant, les preuves apportées en faveur de cette théorie sont inconsistantes.

fr.wikipedia.org