incurie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incurie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

incurie [ɛ̃kyʀi] SUBST f

incurie

incuria f

Übersetzungen für incurie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incuria

incurie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À cause de l’occupation militaire du bâtiment (1943-1945) et de la successive incurie, les fresques de Farinati furent gravement endommagées.

fr.wikipedia.org

Devant son incurie, sa famille le quitte.

fr.wikipedia.org

C'est un monument fort du cœur historique de la cité parthénopéenne, mais il est fermé au public pour incurie.

fr.wikipedia.org

Son incurie lui vaut d'être « chamarré » de bons mots et de chansons.

fr.wikipedia.org

Il dénonça les incuries des pouvoirs politiques haïtiens, la crise généralisée du pays et la débâcle de son pays.

fr.wikipedia.org

C'était l'ancienne coutume et il serait désavantageux, disait le chapitre, que par l'incurie des écrivains, on vint à oublier les anciens usages, c'est pourquoi nous les avons mis par écrit.

fr.wikipedia.org

Ils rejetèrent au contraire tous les désordres sur sa faiblesse et son incurie.

fr.wikipedia.org

Vaillant était surveillé par la police mais il s'agit vraisemblablement d'une incurie des forces de l'ordre plutôt qu'une manipulation de leur part.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dispose de plusieurs moyens d'obtenir satisfaction malgré l'incurie et la mauvaise foi du débiteur.

fr.wikipedia.org

Les infiltrations et l'incurie détruisent les décorations en stuc baroques et la petite coupole au-dessus du chœur s'effondre.

fr.wikipedia.org