incuria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incuria im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

incuria SUBST f

incuria

incurie f

incuria

négligence f

Übersetzungen für incuria im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incurie

incuria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La chiesa rimase aperta al pubblico fino a che per incuria si decise di chiuderla per via della carenza di manutenzione.

it.wikipedia.org

Per ogni bambino era stilato un rapporto dove la diagnosi principale era costituita dall'incuria mentre le altre forme di abuso rispondevano alla voce «altri torti».

it.wikipedia.org

La chiesa è chiusa da tempo ed è preda dell'incuria.

it.wikipedia.org

Questa permette passeggiate e pedalate nella natura, lontano da traffico ed inquinamento, permettendo la riscoperta e la valorizzazione di spazi un tempo abbandonati nell'incuria.

it.wikipedia.org

Lunghissima gestazione, peraltro non ancora ultimato nella sua configurazione finale dopo oltre trent'anni, e la tradizionale incuria degli spazi, limita l’efficacia dell’intervento.

it.wikipedia.org

Oggi, nonostante si tratti di un'antica struttura della città, è completamente preda dell'incuria e del degrado.

it.wikipedia.org

L'amministrazione si fece notare per indolenza e scarsa attenzione ai problemi che portarono ad una incuria degli affari di stato.

it.wikipedia.org

L'incuria e i gravi danni del terremoto delle colline livornesi del 1846 causarono ingenti danni all'interno complesso e al suo apparato decorativo.

it.wikipedia.org

Questa permette passeggiate e pedalate nella natura, lontano da traffico e inquinamento, permettendo la riscoperta e la valorizzazione di spazi un tempo abbandonati nell'incuria.

it.wikipedia.org

Ma ciò non toglie che siano stati strappati all'incuria gli ambienti che conservavano lembi di affresco e soffitti lignei.

it.wikipedia.org