indélicat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indélicat im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

indélicat <indélicate> [ɛ̃delika, -at] ADJ

1. indélicat (sans tact):

indélicat

indelicato, -a

2. indélicat (malhonnête):

indélicat

disonesto, -a

Übersetzungen für indélicat im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indelicato

indélicat, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cela l’amène à s’occuper des affaires d’un de ses collègues indélicat et à fréquenter le monde de la télévision.

fr.wikipedia.org

L'utilisation originale est devenue indélicate et a en grande partie été remplacée par la table à habiller.

fr.wikipedia.org

Des courtiers indélicats profitent de cet engouement, qui touche un public d’investisseurs particuliers débutant, généralement peu informés.

fr.wikipedia.org

Au cours des décennies suivantes, ces ossuaires sont régulièrement pillés par des cataphiles indélicats en mal de trophées macabres.

fr.wikipedia.org

Sur le plan professionnel ce n’est pas mieux ; une journaliste indélicate lui a volé des documents contenant des informations sensibles.

fr.wikipedia.org

Une commission d’épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d’impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Le valet se dirige vers une autre porte, mais l'occupant, un monsieur furieux, en sort à cet instant et entreprend de boxer le valet indélicat.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1739, on y coupait les « oreilles des serviteurs indélicats ».

fr.wikipedia.org

Tout en facilitant cette démarche, elle permet de soustraire à la convoitise de personnes indélicates ou mal intentionnées, la statue d'origine, précieusement conservée par l'association.

fr.wikipedia.org

On peut à nouveau entendre des injures et des paroles indélicates.

fr.wikipedia.org