indemniser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indemniser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

indemniser [ɛ̃dɛmnize] VERB trans

indemniser

risarcire (qn de qc qn di qc)

Übersetzungen für indemniser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indennizzare

indemniser

reintegrare

indemniser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il peut, à certaines conditions, être indemnisé par la personne qui l'a causé.

fr.wikipedia.org

Plus le salaire est élevé, plus le nombre de jours indemnisés est réduit.

fr.wikipedia.org

La moitié des personnes indemnisées – 1,3 million de personnes – reçoivent moins de 860 euros par mois, soit un revenu inférieur au seuil de pauvreté.

fr.wikipedia.org

Cette loi de 1903 vise à indemniser les travailleurs victimes d’accidents de travail.

fr.wikipedia.org

Refusant d'avouer et devant indemniser les parties civiles, elle fait appel, mais le premier jugement est confirmé.

fr.wikipedia.org

Les membres volontaires sont quant à eux indemnisés en fonction du nombre d'interventions auxquels ils ont participé.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il est indemnisé de façon inversement proportionnelle à sa part de responsabilité dans l'accident.

fr.wikipedia.org

L'intervenant réserviste, bénévole, peut être indemnisé de ses frais de déplacement, si le budget est prévu.

fr.wikipedia.org

L'action civile étant encore en cours, la grande majorité des victimes ne sont toujours pas indemnisées à cette date.

fr.wikipedia.org

Les sept autres doivent être indemnisés à la fin des procédures judiciaires.

fr.wikipedia.org