indiscrétion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indiscrétion im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

indiscrétion [ɛ̃diskʀesjõ] SUBST f

indiscrétion

indiscrezione f

sans indiscrétion …

se non sono indiscreto …

Übersetzungen für indiscrétion im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indiscrezione

indiscrétion f

invadenza

indiscrétion f

indiscrétion Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sans indiscrétion …

se non sono indiscreto …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vous pouvez juger du bel effet que cette indiscrétion, ou plutôt que cette trahison produisit.

fr.wikipedia.org

Il est un jeune homme impétueux, dont les "merveilleuses qualités étaient parsemées de folies et d’indiscrétions".

fr.wikipedia.org

Elizabeth, surprise, gênée, consciente de son indiscrétion, lâche brutalement la poignée de la porte.

fr.wikipedia.org

Sans doute victimes d'indiscrétions, ils sont surpris en pleine séance.

fr.wikipedia.org

Elles récompensent les justes et punissent ceux qui leur font du mal, se montrent avides, ou font preuve d'indiscrétion envers elles.

fr.wikipedia.org

Ils concernent quinze liaisons, des radiales aussi bien que des transversales, et leur liste est communiquée à la presse par un semblant d'indiscrétion.

fr.wikipedia.org

L'indiscrétion par la vue sur le domicile d'autrui peut être également à la source d'une fuite d'intimité.

fr.wikipedia.org

Le grand vicaire éluda la question, mais insensiblement et par son indiscrétion la dispute s'entama.

fr.wikipedia.org

Ses parents tiennent un café où de nombreux occupants viennent discuter autour d'un verre et même plus d'un ce qui facilite les indiscrétions.

fr.wikipedia.org

Le roi ne voulait pas s'en parer, mais le succès prodigieux qu'ils avaient obtenu, sur une indiscrétion de l'héraldiste, les lui imposa.

fr.wikipedia.org