inhabitable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inhabitable im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inhabitable [inabitabl] ADJ

inhabitable

inabitabile

Übersetzungen für inhabitable im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inabitabile

inhabitable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À force de vouloir développer l'industrie au détriment de la nature, l'humanité a finalement réussi à rendre la Terre inhabitable.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom, qui signifie « pauvre », à l'âpreté de ses pentes qui les rend inhabitables pour l'homme.

fr.wikipedia.org

La moitié sud de l'île restera inhabitable pendant au moins une décennie.

fr.wikipedia.org

La surface, devenue inhabitable, est désormais un lieu en proie au chaos.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un violent tremblement de terre en 1768, le bâtiment devient inhabitable.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut provoquer des dégâts très importants sur les constructions (fissures et déformations des ouvertures) pouvant rendre inhabitables certains locaux.

fr.wikipedia.org

Grâce aux assurances, le monastère est mis aux normes et les étages, autrefois inhabitables, sont restaurés.

fr.wikipedia.org

Après les attaques, le bâtiment était inhabitable et a perdu tous ses locataires.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'agriculture occupe 34 % de la surface terrestre, tandis que 26 % sont des forêts et 30 % sont inhabitables (glaciers, déserts, etc.).

fr.wikipedia.org

L'abbaye nouvelle est vraisemblablement devenue inhabitable vers 1380 et a recommencé à tomber en ruine vers 1387.

fr.wikipedia.org