intérieur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intérieur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.intérieur <intérieure> [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ

intérieur

interno, -a

marché intérieur

mercato m interno

mer intérieure

mare m interno

politique intérieure

politica f interna

vol intérieur

volo m interno

II.intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SUBST m

1. intérieur:

intérieur

interno m

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

ministère de l’Intérieur

ministero m dell’Interno

à l’intérieur

all’interno (de di)

2. intérieur (chez-soi):

intérieur

casa f

veste d’intérieur

giacca f da casa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en o dans mon/son, etc for intérieur

tra me e me/sé e sé, etc

règlement intérieur

regolamento m interno

Übersetzungen für intérieur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arredatore

architecte m/f d’intérieur

interno

interne, intérieur, -e a. fig

commercio interno

commerce m intérieur

mercato interno

marché m intérieur

ministro degli Interni

ministre m de l’Intérieur

interno

intérieur m

all’interno dell’edificio

à l’intérieur du bâtiment

verso l’interno

vers l’intérieur

interiore

intérieur, -e

PIL

PIB m (Produit intérieur brut)

ballatoio

balcon m intérieur

dentro (a) (all’interno)

à l’intérieur de

dentro di sé

en son for intérieur

ripiegare in dentro

replier à l’intérieur

tenersi tutto dentro

tout garder à l’intérieur

ti aspetto dentro

je t’attends à l’intérieur

vieni dentro

viens à l’intérieur

qui dentro non c’è nessuno

il n’y a personne à l’intérieur

intimo

for m intérieur

nel mio intimo

dans mon for intérieur

intérieur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en o dans mon/son, etc for intérieur

tra me e me/sé e sé, etc

marché intérieur

mercato m interno

vol intérieur

volo m interno

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

à l’intérieur

all’interno (de di)

veste d’intérieur

giacca f da casa

à soi-même, en son for intérieur

fra sé e sé

il n’y a personne à l’intérieur

qui dentro non c’è nessuno

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

giocare in casa/fuori casa SPORT

PIB m (Produit intérieur brut)

PIL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Un setsumatsusha se trouve soit à l'intérieur (境内摂末社, keidai setsumatsusha) soit à l'extérieur (境外摂末社, keigai setsumassha) de l'enceinte du temple principal.

fr.wikipedia.org

Ainsi le directeur général supervise directement les services de sécurité intérieure, le contre-espionnage et le service action.

fr.wikipedia.org

Le centre administratif du parc est situé à l'intérieur du parc.

fr.wikipedia.org

La présence d'eau à l'intérieur d'un isolant diminue sa performance thermique.

fr.wikipedia.org

Les quatre piliers présentent parfois une légère inclinaison vers l'intérieur, appelée uchikorobi (内転び, chute vers l'intérieur).

fr.wikipedia.org

A l'intérieur du parc on compte 90 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org

Le problème fut résolu en plaçant la poudre dans un tube métallique central ou bien dans un logement séparé à l'intérieur de l'obus.

fr.wikipedia.org

Le shixing appartient au groupe des langues qianguiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes.

fr.wikipedia.org