interno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interno im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.interno ADJ, interna

interno

interne, intérieur, -e a. fig

commercio interno

commerce m intérieur

mercato interno

marché m intérieur

II.interno SUBST, interno SUBST m

1. interno:

interno

interne m/f

ministro degli Interni

ministre m de l’Intérieur

2. interno (di casa, nazione):

interno

intérieur m

all’interno dell’edificio

à l’intérieur du bâtiment

verso l’interno

vers l’intérieur

3. interno TEL :

interno

poste m

frititgc-arabphrasesheader-l:

via Dante n. 6, interno 9

6, rue Dante, porte 9

internare VERB trans

internare

interner

internare qn in una clinica psichiatrica

interner qn dans une clinique psychiatrique

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assorbente interno

tampon m

cortile interno

cour f intérieure

Übersetzungen für interno im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interne

interno, -a

oreille interne

orecchio m interno

à usage interne

per uso interno

interne

alunno m interno, alunna f interna

interne (des hôpitaux)

interno, -a m, f

interner

internare

P.I.B.

PIL m (prodotto interno lordo)

intérieur

interno, -a

marché intérieur

mercato m interno

mer intérieure

mare m interno

vol intérieur

volo m interno

intérieur

interno m

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

ministère de l’Intérieur

ministero m dell’Interno

à l’intérieur

all’interno (de di)

franco-français

interno, -a francese, tra francesi

de dedans

dall’interno

en dedans

all’interno

dedans

interno m

interno Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cortile interno

cour f intérieure

assorbente interno

tampon m

commercio interno

commerce m intérieur

mercato interno

marché m intérieur

via Dante n. 6, interno 9

6, rue Dante, porte 9

consumo interno

consommation f intérieure

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

mercato estero/interno ECON

marché m extérieur/intérieur

alunno m interno, alunna f interna

interne

PIL m (prodotto interno lordo)

P.I.B.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I vetri tagliati e intonati vengono poggiati su sostegni all'interno della cassa, i quali possono essere di diversa natura.

it.wikipedia.org

Le pareti interne più basse sia delle camere per la carne, sia delle camere di affumicatura sono caratterizzate dall'estrema tenuta del legno, prodotta dal sale.

it.wikipedia.org

Il basileus accettò ma volle che i barbaroi consegnassero ai soldati siracusani, che rimanevano come presidio armato all'interno della città, 600 ostaggi.

it.wikipedia.org

Non esistevano registri per le condizioni interne del processore.

it.wikipedia.org

All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

it.wikipedia.org

Centinaia di prigionieri malati o moribondi furono intrappolati all'interno e uccisi.

it.wikipedia.org

Questi locali non erano associati all'intrattenimento, anche se saltuariamente dei musicisti vi suonavano all'interno..

it.wikipedia.org

Il calcolo urinario è un aggregato solido di varia forma e struttura che si deposita all'interno del rene o delle vie urinarie.

it.wikipedia.org

Era un passaggio obbligatorio per andare alle miniere d'oro dell'interno.

it.wikipedia.org

Essi pertanto si trasferirono all'interno delle mura (1480).

it.wikipedia.org