introduire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für introduire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.introduire <conduire> [ɛ̃tʀɔdəiʀ] VERB trans

1. introduire (personne):

introduire

presentare (auprès de qn a qn)

2. introduire (objet, pièce):

introduire

introdurre

II.introduire <conduire> [ɛ̃tʀɔdəiʀ] VERB pron

s’introduire

penetrare (dans in)

Siehe auch: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERB pron

se conduire

comportarsi

Übersetzungen für introduire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

introdursi

s’introduire

immettere

introduire (qc)

introdurre

introduire

introdurre un argomento

introduire un sujet

introdurre qn in società

introduire qn dans la société

inserire (infilare)

insérer, introduire

immettere (o introdurre) qc sul mercato

introduire qc sur le marché

introduire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’introduire

penetrare (dans in)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est possible, par voie de négociation, d'introduire un salaire plancher pour la répartition de la participation et ainsi d'avantager les plus bas salaires.

fr.wikipedia.org

Un amendement est introduit par la suite pour modifier le type de données recueillies et enregistrées dans le registre national.

fr.wikipedia.org

Pour mesurer l'importance de ce phénomène, on introduit une vitesse caractéristique, dite vitesse de recul.

fr.wikipedia.org

La notion d'objection de conscience est introduite dans une loi et les scientifiques du contingent font leur apparition en tant que tels.

fr.wikipedia.org

Cela peut être dans le but d’introduire le taxon ainsi créé dans le milieu naturel pour occuper la niche écologique du taxon disparu.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’on introduit la clef dans la serrure, cette dernière repousse les chasse-goupilles qui à leur tour appuient sur les goupilles.

fr.wikipedia.org

L’objectif est d’introduire la solution imaginée et souhaitée dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Leur morphologie apparaît donc différente et plusieurs nouvelles classifications des galaxies ont été introduites.

fr.wikipedia.org

Les pièces de 5, 20 et 50 senti et 1 shilling sont introduites en 1966.

fr.wikipedia.org

Une pièce de 5 shillings est introduite en 1972, suivie d'une pièce de 10 senti en 1977.

fr.wikipedia.org