laconisme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für laconisme im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laconicità

laconisme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Connu pour son laconisme, ed ne propose pratiquement aucun retour visuel.

fr.wikipedia.org

C'est un exemple de laconisme.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments strictement classiques de ces architectes démontrent l'harmonie et la fonctionnalité de la composition, la proportionnalité et le laconisme des formes.

fr.wikipedia.org

Elles marquent néanmoins une évolution dans le style du compositeur qui tend de plus en plus au laconisme.

fr.wikipedia.org

Il se distingue également par son laconisme : ses annales sont brèves et vont à l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Par son laconisme typiquement latin, cette phrase devint célèbre pour désigner tout succès rapide et éclatant.

fr.wikipedia.org

Laconisme, sobriété, dire beaucoup en peu de mots, en restant en deçà de la substance à exprimer.

fr.wikipedia.org

Or, cet extrême laconisme d’un homme qui écrit ses aventures, m’est déjà extrêmement suspect.

fr.wikipedia.org

Malgré un tel laconisme dans le choix de la gamme de couleurs, la coloration du tableau ne donne pas d'impression de monotonie ou d'ennui.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont caractérisées par le laconisme du langage visuel, la concision dans l'image, et la monumentalité des compositions.

fr.wikipedia.org