liesse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liesse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

liesse [ljɛs] SUBST f

en liesse

esultante

Übersetzungen für liesse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

folla esultante

foule f en liesse

liesse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en liesse

esultante

foule f en liesse

folla esultante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une liesse s'empare alors du village et se conclut par une grande fête où l'alcool et les chants tziganes coulent et envoûtent.

fr.wikipedia.org

Le 11 novembre 1918 la rue est en liesse et retrouve un climat de fête.

fr.wikipedia.org

En 1533, il honore sa promesse et se voit accueilli avec liesse dans de nombreuses villes de provinces.

fr.wikipedia.org

Leur retour s’accompagne d’importantes manifestations de liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Malgré la liesse populaire, la joie du jeune couple fait long feu.

fr.wikipedia.org

Ils s'embrassent devant les villageois en liesse venus acclamer leur nouvelle princesse.

fr.wikipedia.org

Lund se rendit alors sans bataille, les troupes danoises étant accueillies dans la liesse par les habitants.

fr.wikipedia.org

Discrètes ou déclarées, elles constituent le soubassement indispensable à la liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Un défilé militaire est alors organisé dans une liesse toute populaire.

fr.wikipedia.org

Sur les éléments saillants du tympan en arc brisé, sont placés de grands anges en liesse aux ailes déployées.

fr.wikipedia.org