lieue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lieue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

lieue [ljø] SUBST f

lieue

lega f

être à mille lieues de (+inf) fig

essere lontano mille miglia da (+inf)

Übersetzungen für lieue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lega

lieue f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutes les sept lieues environ, existaient des relais nantis de chevaux frais et de cavaliers disponibles.

fr.wikipedia.org

Nous fûmes coucher à une lieue plus loin.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mesurait 71 arpents de terre de front par une lieue de profondeur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut construit sur un terrain situé sur une éminence à un quart de lieue de la ville, près d'un petit hermitage.

fr.wikipedia.org

Les signaux ainsi émis sont visibles de trois à quatre lieues de jour, et de quatre à cinq lieues de nuit.

fr.wikipedia.org

La seigneurie couvre une étendue de 6,5 lieues de front sur 3 lieues de profondeur.

fr.wikipedia.org

Il a, dans cette journée, fait une marche de près de 10 lieues, et remporté un succès important.

fr.wikipedia.org

Rappelons que :murs et arbres ont été "rabattus" à un mètre sur une demi lieue.

fr.wikipedia.org

En échange il obtient pour son frère le titre de marquis ainsi que le droit d'étendre le territoire de 200 à 270 lieues.

fr.wikipedia.org

Le mot peut-être traduit par « cheval de 1000 lieues » en référence à sa capacité d'avancer de 1 000 li (400 km) par jour.

fr.wikipedia.org