mûrir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mûrir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mûrir [myʀiʀ] VERB trans intr

mûrir

maturare

Übersetzungen für mûrir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maturare

mûrir

maturare

mûrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De la levée à la maturité, il s'écoule environ 120 jours au cours desquels les tiges atteignent leur hauteur maximale et mûrissent.

fr.wikipedia.org

Les céréales ont de la difficulté à mûrir, surtout au nord et en altitude quand d'aussi mauvaises conditions se combinent en aussi peu de temps.

fr.wikipedia.org

Elle mûrit le projet de se retirer de la scène, mais vient l'idée d'organiser un concert.

fr.wikipedia.org

On le sème du premier janvier au mois de juin, et il mûrit toujours en un temps déterminé.

fr.wikipedia.org

Également, un concept a notamment mûri en contre-pied à la société de consommation, celui de « simplicité volontaire » ou « sobriété volontaire ».

fr.wikipedia.org

Après la fécondation, qui s’opère dans l’air, la fleur femelle se referme et retourne au fond de l’eau pour mûrir son fruit.

fr.wikipedia.org

En 2 ans elle avait mûri plus que n’importe lequel d’entre nous.

fr.wikipedia.org

En mûrissant le projet s’élargit et devint œcuménique.

fr.wikipedia.org

Ils sont rouge-brun et mûrissent en 2 ans.

fr.wikipedia.org

Le lait cru est mis à mûrir dans des cuves durant 20 heures, puis 18 heures dans des bassines avant d'être caillé, coupé, puis moulé.

fr.wikipedia.org