Übersetzungen für „mûrir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mûrir [myʀiʀ] VERB trans intr

mûrir

madurar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces années passées dans les ministères virent ses idées sur la justice sociale, la sociologie et les médias mûrir considérablement.

fr.wikipedia.org

Un follicule primordial s'arrête, ce qui permet au follicule de croître en taille et de mûrir.

fr.wikipedia.org

On le sème du premier janvier au mois de juin, et il mûrit toujours en un temps déterminé.

fr.wikipedia.org

En général, ce sont les organes mâles qui mûrissent avant les organes femelles, phénomène appelé protandrie.

fr.wikipedia.org

L'idée de la construction d'un monument pour honorer les grands hommes de la nation prend le temps de mûrir.

fr.wikipedia.org

Elle mûrit le projet de se retirer de la scène, mais vient l'idée d'organiser un concert.

fr.wikipedia.org

Les fleurs fleurissent tard et les fruits mûrissent début octobre.

fr.wikipedia.org

Sans autre but au départ que chercher à se battre et séduire les filles, il mûrit progressivement au fil des albums.

fr.wikipedia.org

Ses fruits bleu sombre sont recouverts de pruine et mûrissent en août.

fr.wikipedia.org

Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.

fr.wikipedia.org