maladroitement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maladroitement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

goffamente

gauchement, maladroitement

in malo modo

maladroitement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il essaie alors maladroitement d'attirer son attention en lui faisant signe en allumant et éteignant les lumières de sa chambre.

fr.wikipedia.org

Il avait également tenté d'inviter la jeune femme à dîner mais celle-ci avait maladroitement refusé.

fr.wikipedia.org

À gauche, l'on voit davantage de feuilles frisées, ainsi qu'en bas, deux personnages nus encore maladroitement réalisés.

fr.wikipedia.org

Un seul des chapiteaux est sculpté : il montre quatre personnages maladroitement réalisés.

fr.wikipedia.org

Le dirigeant a passé des contrats non pas au nom de la société mais maladroitement à son propre nom.

fr.wikipedia.org

Le chef des reporters tente maladroitement d'interviewer la vieille dame aperçue au début du film pour savoir si elle aussi, elle connaît cette tragique histoire.

fr.wikipedia.org

Le bloc est coupé maladroitement à ces 2 extrémités par les tailloirs et les chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Au nord-est, le chapiteau a été maladroitement refaite à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Elle est associée aux récifs rocheux et aux habitats du fond marin, où elle se tortille maladroitement lorsqu'elle nage.

fr.wikipedia.org

Quant au marché privé, il commençait commençait à se structurer maladroitement.

fr.wikipedia.org