malhonnête im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malhonnête im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

malhonnête ADJ

malhonnête

disonesto, -a

Übersetzungen für malhonnête im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

truffaldino

malhonnête

disonesto

malhonnête

malandrino

malhonnête

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Il donne également de son temps au peuple qui vient lui porter des requêtes ou se plaindre des percepteurs des impôts ou des commerçants malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

À partir du XVIII siècle, son sens évolue pour prendre celui d'un homme malhonnête, d'un escroc.

fr.wikipedia.org

Un homme d'affaires malhonnête compromet sa famille en se lançant dans le rachat d'une compagnie aérienne.

fr.wikipedia.org

Une petite fille et sa mère sont chassées de leur maison par le "grand malhonnête".

fr.wikipedia.org

À chaque fois, les personnes du groupe des « malhonnêtes » se sont montrées plus créatives que ceux du groupe des « honnêtes ».

fr.wikipedia.org

De plus, on a considéré les acteurs comme des individus malhonnêtes et pour cette raison ils étaient discriminés des façons variés.

fr.wikipedia.org

Pourtant si l'approche « candid eye » reflète une réelle préoccupation de saisir la vérité des gens filmés, il reste voyeur, voire malhonnête.

fr.wikipedia.org

Mais comme la présence des nombreux élèves malhonnêtes dans l'enceinte de l'école provoque des interférences, l'objet n'émet qu'un bourdonnement constant et n'est pas efficace.

fr.wikipedia.org

Matveï poursuit ses actes malhonnêtes, exploitant le travail des villageois.

fr.wikipedia.org