mièvre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mièvre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mièvre [mjɛvʀ] ADJ

mièvre

lezioso, -a

Übersetzungen für mièvre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sdolcinato

mièvre

svenevole

mièvre

stucchevole fig

mièvre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette dernière se prend pour une grande poétesse et rédige des poèmes mièvres et ridicules.

fr.wikipedia.org

Le son change, les cuivres disparaissent des morceaux antillais qui sont moins rythmés, mièvres et plus langoureux.

fr.wikipedia.org

Malgré un palmarès assez mièvre, le club conserve un capital sympathie important de par son ancienneté.

fr.wikipedia.org

Elle est très fleur bleue, frisant parfois le mièvre.

fr.wikipedia.org

Sa poésie pleine de ferveur, émouvante mais jamais mièvre a fait de lui le meilleur représentant du romantisme slovène.

fr.wikipedia.org

En fait ce livre n’est ni mièvre ni sentimental, mais plein de force.

fr.wikipedia.org

L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.

fr.wikipedia.org

On peut regretter dans cette première représentation quelques accords mièvres de guitare.

fr.wikipedia.org

La presse reproche cependant un côté trop mièvre et pas assez dynamique au museau de la voiture.

fr.wikipedia.org

Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.

fr.wikipedia.org