nulle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nulle im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.nul <nulle, in unione a verbo con ne> [nyl] ADJ

1. nul (aucun):

nul lett

nessuno, -a

Wendungen:

nulle part

da nessuna parte

II.nul <solo m sg , in unione a verbo con ne> [nyl] PRON lett (aucun)

nul

nessuno

nul <nulle> [nyl] ADJ

1. nul:

match nul SPORT

pareggio m

faire match nul

pareggiare

2. nul (inexistant):

nul

inesistente

3. nul DIR :

nul

nullo, -a

4. nul (sans valeur):

nul

privo, -a di valore

Wendungen:

être nul (personne)

essere un disastro

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nul et non avenu [or nulle et non avenue]

mai esistito, -a

nulle part ailleurs

da nessuna altra parte

Übersetzungen für nulle im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nullo

nul, nulle

dichiarare nullo

déclarer nul

negato

nul, nulle

essere negato per qc

être nul en qc

inclassificabile

nul, nulle

pareggio SPORT

match m nul

pareggiare SPORT

faire match nul

da nessuna parte

nulle part

nulle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nul et non avenu [or nulle et non avenue]

mai esistito, -a

nulle part

da nessuna parte

match nul SPORT

pareggio m

faire match nul

pareggiare

être nul (personne)

essere un disastro

nulle part ailleurs

da nessuna altra parte

nulle part

da nessuna parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org

Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».

fr.wikipedia.org

Elle n'atteint nulle part le second tour, souffrant des divisions entre insoumis, socialistes, écologistes et dissidents.

fr.wikipedia.org

Il déclare à cette occasion n'avoir « jamais été encarté nulle part » mais revendique « une sensibilité de gauche ».

fr.wikipedia.org

Sa vision de l'individualisme se veut aristocratique (au sens étymologique), ce qui n'implique nulle conception politique élitiste.

fr.wikipedia.org

Parmi elles, 220 sont considérées comme très rares dont 40, dites endémiques, ne se trouvant nulle part ailleurs dans le monde, comme la saxifrage à nombreuses fleurs.

fr.wikipedia.org

Pour une bactérie aérobie stricte la croissance sera nulle sauf à la surface du milieu sans vaseline.

fr.wikipedia.org

Cette mesure de distance a encore un défaut : elle peut attribuer une distance non nulle à deux graphes isomorphes.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence annulait alors la clause car une clause de dédit ne peut être stipulée : elle est nulle de par son absence de cause.

fr.wikipedia.org

Secundo : restaurer la ruine perdue au milieu de nulle part dont sa femme est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org