orfèvre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orfèvre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

orfèvre [ɔʀfɛvʀ] SUBST m

orfèvre

orafo m

être orfèvre en la matière fig

essere un esperto in materia

Übersetzungen für orfèvre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orafo

orfèvre m/f

orefice (artigiano)

orfèvre m/f

cesellatura

travail m d’orfèvre

orfèvre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être orfèvre en la matière fig

essere un esperto in materia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1643, la construction est soutenue par la guilde des orfèvres qui apporte 200 złotys, ce qui permet de terminer la synagogue la même année.

fr.wikipedia.org

En 1755, il a un brevet d'orfèvre joaillier du roi.

fr.wikipedia.org

L'oiseau permet d'établir une comparaison entre la morale imparfaite du spectateur et le monde de la vertu et du travail représenté par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Tout à la fois maroquinier, sculpteur, graveur, orfèvre, il faut maîtriser bien des savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Il présente de nombreux détails quant au travail d'orfèvre de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il était dû à plusieurs orfèvres et argentiers établis dans cette rue.

fr.wikipedia.org

Il commence à travailler comme orfèvre à Édinbourg.

fr.wikipedia.org

Pour ciseler une pièce d'orfèvrerie on utilise le ciselet (tige de métal en pointe finement ciselée) que l'on pousse à l'aide d'un marteau d'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Pour les inscriptions ou le tracé des contours, les orfèvres médiévaux privilégiaient la technique du niellage.

fr.wikipedia.org

Le droit de maîtrise des orfèvres fut porté à 1.000 livres.

fr.wikipedia.org