ourlet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ourlet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

ourlet [uʀlɛ] SUBST m

ourlet

orlo m

faire un ourlet à qc

fare l’orlo a qc

Übersetzungen für ourlet im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orlatura

ourlet m

bordino

ourlet m

orlo (di vestito)

ourlet m

orlo a giorno TESS

ourlet m à jour

ourlet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire un ourlet à qc

fare l’orlo a qc

ourlet m à jour

orlo a giorno TESS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des broderies garnissent sa robe au col, le long du décolleté et à l'ourlet.

fr.wikipedia.org

Un ourlet en or a été ajouté, peut-être à cause d'une interprétation faussée.

fr.wikipedia.org

Elle invente les coutures à l’envers, le « pas d’ourlet », le « pas doublé », au nom d’une nouvelle philosophie de la mode : « la démode ».

fr.wikipedia.org

Habitat type: pelouses et ourlets basophiles médioeuropéens, xérophiles.

fr.wikipedia.org

Bordés par un ourlet de vieux pins, ces bassins s'appuient sur un fond de mélèzes.

fr.wikipedia.org

Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage.

fr.wikipedia.org

Ces terrains déterminent un ensemble de formations thermophiles (bois, pelouses naturelles, ourlets), pour la plupart en bon état de conservation.

fr.wikipedia.org

Les deux corps de grand taille portent chacun une tunique longue et épaisse, bordée d'un ourlet.

fr.wikipedia.org

Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

fr.wikipedia.org

Cephalanthera longifolia est une plante de lumière, de demi-ombre ou d'ombre plutôt thermophile poussant dans les sous-bois, les ourlets forestiers et les prairies maigres.

fr.wikipedia.org