parsemé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parsemé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

parsemé <parsemée> [paʀsəme] ADJ

parsemé

disseminato, -a (de di)

Übersetzungen für parsemé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cospargere (coprire)

parsemer

ricoprire

parsemer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le lambris de bois est peint de fausses draperies en bleu ciel parsemé d'étoiles.

fr.wikipedia.org

Son territoire est parsemé d'un ensemble de hameaux unis autour d'un village typique de la région.

fr.wikipedia.org

À droite, se trouve le logis seigneurial, bâtiment rectangulaire lui aussi parsemé de tours et petits édifices.

fr.wikipedia.org

Le revers est très foncé, à marge bordée d'une fine ligne rouge cuivre et parsemé de quelques petites marques bleu métallisé.

fr.wikipedia.org

Pourtant, son sommet est parsemé de déchets : papiers, pelures, tessons, etc.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de la planète est recouverte par l'océan, parsemé de milliers de petites iles.

fr.wikipedia.org

Le paysage est un bocage bas, parsemé de forêts de feuillus.

fr.wikipedia.org

Il est semé d’herbe et parsemé de petites fleurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque, en dehors d’un hameau groupé autour de la Croix, le faubourg est un vaste jardin potager parsemé de quelques maisons rurales.

fr.wikipedia.org

Le grossissement de l’image révèle un aspect réticulé parsemé de très fins micronodules, ou un seul de ces aspects.

fr.wikipedia.org