plénitude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plénitude im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

plénitude [plenityd] SUBST f lett

plénitude

pienezza f

il a conservé la plénitude de ses facultés intellectuelles

è nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

Übersetzungen für plénitude im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pienezza

plénitude f

plénitude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il a conservé la plénitude de ses facultés intellectuelles

è nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il peut alors exercer la plénitude des pouvoirs que lui attribue la constitution.

fr.wikipedia.org

Tout au plus, sur le plan pratique, il pourrait servir de signal lors de la plénitude gastrique.

fr.wikipedia.org

La quête de sens est constitutive de l’existence humaine et fait progresser les personnes vers leur plénitude.

fr.wikipedia.org

La femme, la tauromachie, les moments de plénitude au soleil, les instants arrêtés en instantanés de la vie.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de l'océan, ses photos minimalistes procurent plénitude et sérénité.

fr.wikipedia.org

La conception révolutionnaire du « tout à l’avant » souffre du manque de plénitude des techniques.

fr.wikipedia.org

La dernière mesure (un triolet) se meurt en un ultime soubresaut et le thème se répète dans toute sa plénitude.

fr.wikipedia.org

Son but était d'assurer à sa descendance la plénitude du titre comtal.

fr.wikipedia.org

Ils atteignent leur plénitude entre 3 et 5 ans mais peuvent être de bonne garde.

fr.wikipedia.org

Ses rouges sont souples et fruités, ils parviennent rapidement à leur plénitude (4 à 7 ans).

fr.wikipedia.org