politiques im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für politiques im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

politique [pɔlitik] SUBST m

politique

politico m

politique [pɔlitik] ADJ

1. politique:

politique

politico, -a

crise politique

crisi f politica

homme politique

uomo m politico

2. politique (habile):

politique lett

diplomatico, -a

politique [pɔlitik] SUBST f

politique

politica f a. fig

politique européenne/de l’emploi

politica f europea/occupazionale

faire de la politique

fare politica

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

politique de l’autruche fig

politica f dello struzzo

Übersetzungen für politiques im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scienze naturali/politiche

sciences f pl naturelles/politiques

scienze politiche

sciences f pl politiques

attacchinaggio

collage m d’affiches politiques ou syndicales

politico

politique

politico

politique m/f

fantapolitica

politique-fiction f

politica

politique f

politica estera

politique f étrangère

politica interna

politique f intérieure

di politica interna

de politique intérieure

politica sanitaria

politique f sanitaire

politica sociale

politique f sociale

politica economica

politique f économique

fuoruscito

réfugié(e) m(f) politique

politiques Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire une politique de terre brûlée

fare terra bruciata fig

collage m d’affiches politiques ou syndicales

attacchinaggio

Centre m de politique et d’administration fiscales

Dipartimento per le Politiche Fiscali

≈ parti politique de centre-gauche fondé en 1895

PRI

COPS m (comité politique et de sécurité)

CPS

≈ parti politique de centre droit

UDC

≈ parti politique italien de centre-droit

Forza Italia POL

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

carroccio (Lega Nord)

cet homme politique est un grand communicateur

quel politico è un gran comunicatore

≈ parti politique de centre gauche

UDEUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le deuil impossible donne lieu à de multiples rumeurs, à des conflits politiques sur fond d'opposition entre cléricaux et anticléricaux.

fr.wikipedia.org

Selon cette universitaire en sciences politiques, la catégorie renseignerait moins sur ceux qu'elle désigne que sur ceux qui l'emploient.

fr.wikipedia.org

Quelques personnalités politiques, néanmoins, ont commencé à faire leur coming-out publiquement.

fr.wikipedia.org

Cela permet notamment aux lanceurs d'alerte et aux opposants politiques dans des pays totalitaires de diffuser leurs informations.

fr.wikipedia.org

Différemment des autres courants philosophiques ou politiques, il n'y a pas de doctrine fondatrice déterminée.

fr.wikipedia.org

Les lobbies sont ainsi là pour arbitrer et informer les décideurs politiques.

fr.wikipedia.org

Les manifestants réclamaient la liberté des prisonniers politiques du franquisme et une autonomie régionale.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des politiques de gestion des risques pouvant être qualifiées d'irresponsables de la part des institutions financières.

fr.wikipedia.org

Ses combats pour des réformes politiques et un conservatisme fiscal firent de lui une icône des conservateurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les partis politiques et la société civile activiste ont transféré le terrain « réel » ce leurs activités vers le World Wide Web.

fr.wikipedia.org