post-scriptum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für post-scriptum im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

post-scriptum <pl post-scriptum> [pɔstskʀiptɔm] SUBST m

post-scriptum

post scriptum m

Übersetzungen für post-scriptum im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

post scriptum <pl post scriptum> SUBST m

post scriptum

post-scriptum m

PS m

PS ABK post scriptum

PS

PS (post-scriptum)

Siehe auch: post scriptum

post scriptum <pl post scriptum> SUBST m

post scriptum

post-scriptum m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce cas, le post-scriptum se trouve avant la signature.

fr.wikipedia.org

Il ne reconnaît que plus tard, dans un post-scriptum, qu'il n'a pas su se rendre compte qu'il était l'objet transfériel de sa patiente amoureuse.

fr.wikipedia.org

Exemples : post-scriptum, post-synchronisation, post-dater, post-opératoire, post-mortem, etc.

fr.wikipedia.org

Il adresse à la fin du livre, des post-scriptum à certains notables de la région.

fr.wikipedia.org

On peut également la trouver à la fin d’une lettre, mais elle se distingue du post-scriptum qui est spécifiquement une note palliant un oubli.

fr.wikipedia.org

Il est invariable : « un post-scriptum », « des post-scriptum » (sans « s » au pluriel).

fr.wikipedia.org

Enfin, l'ouvrage est réédité en 1948 avec un post-scriptum.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'une lettre divisée en plusieurs paragraphes numérotés, suivi par deux post-scriptum et un épilogue.

fr.wikipedia.org

Un post-scriptum ajouté en 1854 lors de la publication de ces textes en un volume.

fr.wikipedia.org

Le dédoublement de la bénédiction finale, en 13:20-21 et 13:22-25, laisse en effet supposer l'intervention d'un « éditeur » indépendant de l'auteur qui ajouterait une sorte de post-scriptum.

fr.wikipedia.org