posture im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für posture im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

posture [pɔstyʀ] SUBST f

posture

posizione f

être en mauvaise posture fig

essere in una brutta posizione

Übersetzungen für posture im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vedersela brutta fig

être en mauvaise posture

posture Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être en mauvaise posture fig

essere in una brutta posizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La prévention des cervicalgies consiste essentiellement à respecter des règles d’hygiène et de posture au quotidien.

fr.wikipedia.org

Une posture politique qui s'inscrit dans le processus de normalisation et de caution du régime.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les compagnies pétrolières se pressent mais des différends fiscaux et commerciaux apparaissent entre elles et le gouvernement, ce dernier adoptant une posture inflexible.

fr.wikipedia.org

Le nom de la posture vient de la similitude de cette dernière avec celle d'un chien qui s'étire alors qu'il se lève.

fr.wikipedia.org

La physiologie humaine décrit principalement une occlusion dynamique (synonyme de posture), associée aux différentes « fonctions manducatrices ».

fr.wikipedia.org

Le couple royal adopte la posture de fondeurs de dynastie.

fr.wikipedia.org

Les huit postures se pratiquent à la suite l'une de l'autre soit assis, soit debout.

fr.wikipedia.org

Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.

fr.wikipedia.org

La couronne, le costume, le trône, les tapis et la posture sont tous représentés de façon conventionnelle.

fr.wikipedia.org