réclamation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für réclamation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

réclamation [ʀeklamasjõ] SUBST f

réclamation

reclamo m

Übersetzungen für réclamation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reclamo

réclamation f

sporgere reclamo

faire une réclamation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À défaut de réclamation par une association cultuelle, les immeubles que possédaient les anciennes « fabriques » deviennent ainsi propriété des communes.

fr.wikipedia.org

L'année 1781 se passe en préparation des travaux pour la seconde pile et en analyse des réclamations de l'entreprise de travaux.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que doivent être adressées toutes les réclamations et les demandes relatives à cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Il se disait l'obligé de ceux qui lui confiaient leurs réclamations.

fr.wikipedia.org

Le joueur perturbé par l'adoubement de son adversaire peut porter réclamation pendant la partie auprès de l'arbitre du tournoi.

fr.wikipedia.org

Si certaines réclamations sont acceptées, les places des bénéficiaires de la mesure sont attribuées aux suivants sur la liste de tirage.

fr.wikipedia.org

Comme les décimateurs faisaient la sourde oreille aux réclamations de la communauté, celle-ci fit saisir les dîmes.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, il y eut ceux qui firent réclamation, mais ils étaient en faible nombre et leurs requêtes furent traitées par des procès expéditifs.

fr.wikipedia.org

Mais au moment de la clôture du championnat aucune plainte ou réclamation n'a été déposée contre le « matricule 148 ».

fr.wikipedia.org

Chaque plaignant reçoit des conclusions écrites quant à sa réclamation.

fr.wikipedia.org