réquisitionner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für réquisitionner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

réquisitionner [ʀekizisjɔne] VERB trans

1. réquisitionner (véhicules, locaux):

réquisitionner

requisire

Wendungen:

réquisitionner qn pour faire qc fig

reclutare qn per fare qc

Übersetzungen für réquisitionner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

requisire

réquisitionner

réquisitionner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

réquisitionner qn pour faire qc fig

reclutare qn per fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La police bruxelloise est réquisitionnée, chaque soir, pour s'assurer de la majorité d'âge des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Cent cinquante policiers sont réquisitionnés pour explorer la lande, cherchant les lieux qui pourraient correspondre aux photographies.

fr.wikipedia.org

Les hôtels et villas sont réquisitionnés pour les cantonnements.

fr.wikipedia.org

Le matériel réquisitionné est récupéré après de nombreuses démarches, mais en mauvais état.

fr.wikipedia.org

En 1939, une partie du collège est réquisitionné par la société des secours aux blessés militaires.

fr.wikipedia.org

Ces établissements étaient soit construits de toutes pièces, soit installés dans des lieux réquisitionnés.

fr.wikipedia.org

L’État réquisitionnait des céréales pour l’exportation et l’approvisionnement des villes.

fr.wikipedia.org

Le château est alors réquisitionné pour y loger les officiers et leurs ordonnances.

fr.wikipedia.org

L'attaque a continué sur l'eau lorsque les assaillants ont réquisitionné les bateaux de pêche pour tirer à vue les personnes fuyant sur la mer.

fr.wikipedia.org

Il est réquisitionné au début de la guerre de 1914-18 pour en faire une infirmerie.

fr.wikipedia.org