railleur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für railleur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.railleur <railleuse> [ʀɑjœʀ, -øz] ADJ

railleur

beffardo, -a

II.railleur [ʀɑjœʀ] SUBST

railleur railleuse

schernitore, -trice m, f

Übersetzungen für railleur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

derisorio

railleur, -euse m, f

canzonatorio

railleur, -euse, narquois, -e

railleur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

railleur railleuse

schernitore, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Socrate se défendit contre les railleurs en disant : « les vices étaient bien là, mais j'en ai triomphé par la raison ».

fr.wikipedia.org

Il était railleur, impitoyable, ne ménageait pas ses meilleurs amis et emportait la pièce.

fr.wikipedia.org

Railleur et malin, non seulement il avait permis de parler et d'écrire de tout.

fr.wikipedia.org

Mondain et railleur, le mélange de rouerie et de prudence qu’on y trouvait lui était tout particulier.

fr.wikipedia.org

Le goéland railleur peut exceptionnellement hiverner sur le site.

fr.wikipedia.org

Elles constituent en effet une escale migratoire pour une avifaune d'importance comme le goéland railleur, classé comme espèce vulnérable.

fr.wikipedia.org

Sa figure maigre, son nez proéminent, la spirituelle et railleuse expression de sa physionomie semblaient le désigner à tout autre rôle que celui de soupirant.

fr.wikipedia.org

Un jour que le ruisseau était en crue, des paysans qui la voyaient venir se demandaient, d’un ton railleur, comment elle ferait pour passer.

fr.wikipedia.org

Son tempérament volontiers railleur et provocateur lui occasionne certaines déconvenues.

fr.wikipedia.org

C'est un railleur et un ironique.

fr.wikipedia.org