beffardo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beffardo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

beffardo ADJ, beffarda

beffardo

moqueur, -euse, sarcastique

risata beffarda

rire m moqueur

Übersetzungen für beffardo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

narquois

beffardo, -a

goguenard

beffardo, -a

railleur

beffardo, -a

gouaille

modo m di fare beffardo e insolente

beffardo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

modo m di fare beffardo e insolente

gouaille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche lo stile si fa ancora più beffardo e bizzarro, allontanandosi dall'approccio asciutto dei precedenti film della coppia.

it.wikipedia.org

Ha i capelli bianchi corti, gli occhiali spessi e il viso tozzo, con un sorriso caldo ma beffardo.

it.wikipedia.org

Polo afferma beffardo che i più insospettabili finiscono per diventare colpevoli.

it.wikipedia.org

Ha quasi sempre un'espressione beffarda ed è sempre divertito, ma ha una volontà ferrea e sa essere assai freddo.

it.wikipedia.org

Sardonico è un aggettivo che indica un'azione che esprime un'ironia beffarda o sarcasmo.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo.

it.wikipedia.org

I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, atto apposta a smascherarlo.

it.wikipedia.org

Il tono beffardo e sarcastico con cui viene rimarcata la vicenda surreale dei buffoni ne fa il capolavoro grottesco nell'ambito della produzione del musicista.

it.wikipedia.org

Ragna è beffardo, rude, ed abrasivo contro chiunque si imbatte.

it.wikipedia.org

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.

it.wikipedia.org