risques im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für risques im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

risque [ʀisk] SUBST m

risque

rischio m

assurance tous risques

assicurazione f kasko

à mes, etc risques et périls

a mio, etc rischio e pericolo

à risque(s)

a rischio

au risque de (+inf)

a rischio di (+inf)

prendre des risques

affrontare dei rischi

I.risquer [ʀiske] VERB trans

1. risquer:

risquer

rischiare

risquer (regard, plaisanterie)

azzardare

risquer gros

rischiare grosso

Wendungen:

risquer de (+inf) (chose)

rischiare di (+inf)

risque de s’écrouler (la maison)

rischia di rollare

ça risque d’être util, etc

potrebbe anche tornare utile, etc

II.risquer [ʀiske] VERB pron

se risquer à faire qc

arrischiarsi a fare qc

risqué <risquée> [ʀiske] ADJ

risqué

rischioso, -a

capital-risque SUBST m ECON

capital-risque

venture capital m

risque-tout <pl risque-tout> [ʀiskətu] SUBST m/f

risque-tout

scavezzacollo m/f

Übersetzungen für risques im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rischio

risque m

a rischio (persona, zona)

à risque

a rischio di inf

au risque de inf

correre dei -chi

courir des risques

a proprio rischio e pericolo

à ses risques et périls

rischiare

risquer

rischiare

risquer (di de)

arrischiare

hasarder, risquer

arrischiare un giudizio fig

risquer un jugement

azzardare

risquer, hasarder

polizza casco

assurance f tous risques

risques Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

risquer le tout pour le tout

rischiare tutto per tutto

se risquer à faire qc

arrischiarsi a fare qc

assurance tous risques

assicurazione f kasko

à mes, etc risques et périls

a mio, etc rischio e pericolo

à risque(s)

a rischio

prendre des risques

affrontare dei rischi

assurance f tous risques

polizza casco

assurance f tous risques

polizza casco

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione contro tutti i rischi

risquer le tout pour le tout

andare allo sbaraglio