séditieux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für séditieux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

séditieux <séditieuse> [sedisjø, -øz] ADJ

séditieux

sedizioso, -a

Übersetzungen für séditieux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sedizioso

séditieux, -ieuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1853, il est arrêté pour propos séditieux.

fr.wikipedia.org

Une charge à la baïonnette, qui fut alors ordonnée, blessa plusieurs séditieux et permit l’emprisonnement immédiat de dix-neuf hommes.

fr.wikipedia.org

Nous fûmes, toutefois, après quelques jours de prévention mis en liberté provisoire ; l'inculpation dont nous demeurions chargés était celle de « cris séditieux ».

fr.wikipedia.org

Cléandre, qui commandait les gardes prétoriennes, ordonna alors à un corps de cavalerie de sortir et de disperser la foule séditieuse.

fr.wikipedia.org

A contrario les « propos séditieux » constituent le délit le plus fréquent.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie de la loi sur les écrits et discours séditieux (9 novembre) et de celle sur le rétablissement des cours prévôtales (27 décembre).

fr.wikipedia.org

Les autorités locales jugèrent que deux parmi ces détenus étaient des meneurs du mouvement séditieux, lesquels meneurs furent donc maintenus sous surveillance étroite.

fr.wikipedia.org

Sa réputation d'orateur fut renouvelée l'année suivante avec la défense de la loi de 1795 sur les réunions séditieuses.

fr.wikipedia.org

Kat fut autorisée à rejoindre Élisabeth en octobre 1555, mais fut arrêtée en mai 1556, après la découverte de livres séditieux.

fr.wikipedia.org

À l'époque de la Révolution, lorsque la qualification « noble » fut jugée séditieuse, cet emploi fut nommé un temps « père sérieux ».

fr.wikipedia.org