sérieuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sérieuse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sérieux <sérieuse> [seʀjø, -øz] ADJ

1. sérieux:

sérieux

serio, -a

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

2. sérieux:

sérieux (important)

importante

sérieux (raisons)

serio, -a

II.sérieux [seʀjø] SUBST m

sérieux

serietà f

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sérieux comme un pape

tutto serio

Übersetzungen für sérieuse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una faccenda seria

une affaire sérieuse

serio (affidabile)

sérieux, -euse

serio (preoccupato)

sérieux, -euse

serio

sérieux m

sul serio

sérieusement, au sérieux

serietà

sérieux m

buffonaggine

manque m de sérieux, pitrerie f

compostezza

sérieux m

serissimo

très sérieux, -ieuse

astenersi perditempo (annuncio) fig

pas sérieux s’abstenir

gravità

sérieux m

sérieuse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sérieux comme un pape

tutto serio

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

manque m de sérieux, pitrerie f

buffonaggine