s’empresser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’empresser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

empresser [ɑ̃pʀese] VERB pron

1. empresser:

s’empresser auprès de qn

prodigarsi per qn

Wendungen:

s’empresser de faire qc

affrettarsi a fare qc

Übersetzungen für s’empresser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

premurarsi di fare qc

s’empresser de faire qc

s’empresser Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’empresser auprès de qn

prodigarsi per qn

s’empresser de faire qc

affrettarsi a fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son intelligence, sa maniabilité et sa disposition empressée font de lui un compagnon agréable et un travailleur volontaire.

fr.wikipedia.org

Les populations vinrent lui faire moult cadeaux qu'il s'empressa de distribuer aux pauvres.

fr.wikipedia.org

Mais elle sera sans cesse dérangée par les autres habitants de la forêt, dont elle s'empressera de se débarrasser.

fr.wikipedia.org

Les villageois comprirent le message et s’empressèrent alors d’y bâtir une chapelle.

fr.wikipedia.org

Mais ses ennemis s'empressent de tourner l'opération en dérision.

fr.wikipedia.org

Dans un tel contexte, peu de pays s'empressent de l'adopter.

fr.wikipedia.org

Comprenant vite qu'ils avaient fait une mauvaise affaire, il s'empressèrent de rechercher un nouvel acheteur à partir de 1904.

fr.wikipedia.org

Les officiers municipaux s’empressèrent d’aller le visiter, et un instant après ils furent honorés de sa visite à l’hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Le lendemain je m’empressai de l’aller voir.

fr.wikipedia.org

Alors que les premiers y consacrent leurs loisirs et s'empressent de remettre leur prise à l'eau, les deux autres en vivent de père en fils.

fr.wikipedia.org