sacrilège im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sacrilège im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sacrilège [sakʀilɛʒ] SUBST m fig REL

sacrilège

sacrilegio m

II.sacrilège [sakʀilɛʒ] ADJ

sacrilège

sacrilego, -a

Übersetzungen für sacrilège im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sacrilegio

sacrilège m

sacrilego

sacrilège

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré.

fr.wikipedia.org

Le pire des sacrilèges est la profanation, qui est définie comme l'introduction d'éléments profanes dans une enceinte sacrée (réelle ou symbolique).

fr.wikipedia.org

Le fini romanesque est démystifié d’une façon ironique et pour tout dire sacrilège pour l’époque victorienne.

fr.wikipedia.org

Albéric voit ensuite dans une grande vallée un lac où brûlent les sacrilèges liés à la simonie.

fr.wikipedia.org

D'une part, il commet un sacrilège en violant les immunités ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Quant à l'auteur du sacrilège, il s'effondre sans vie sur le sol.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs interdit d'énoncer verbalement la doctrine, ce qui serait sacrilège.

fr.wikipedia.org

Ou alors ces sacrilèges adoreraient un chat noir.

fr.wikipedia.org

Le thème des animaux impurs, sauvages ou domestiques, avalant une hostie était un rappel des risques de communion sacrilège.

fr.wikipedia.org

Il lui cache qu'il travaille au cimetière pour animaux qu'elle considère comme sacrilège, et lui propose de l'épouser.

fr.wikipedia.org