Übersetzungen für „sacrilège“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . sacrilège [sakʀilɛʒ] ADJ

sacrilège

sacrílego, -a

II . sacrilège [sakʀilɛʒ] SUBST m

sacrilège

sacrilegio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Autre sacrilège, la vraie salade au lard ardennaise se fait avec le pissenlit, mais certains le remplacent parfois par la frisée ou la scarole.

fr.wikipedia.org

Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs interdit d'énoncer verbalement la doctrine, ce qui serait sacrilège.

fr.wikipedia.org

Le thème des animaux impurs, sauvages ou domestiques, avalant une hostie était un rappel des risques de communion sacrilège.

fr.wikipedia.org

Ce passage évoque l'existence d'une légende locale racontant un sacrilège.

fr.wikipedia.org

Ou alors ces sacrilèges adoreraient un chat noir.

fr.wikipedia.org

Le pire des sacrilèges est la profanation, qui est définie comme l'introduction d'éléments profanes dans une enceinte sacrée (réelle ou symbolique).

fr.wikipedia.org

Le fini romanesque est démystifié d’une façon ironique et pour tout dire sacrilège pour l’époque victorienne.

fr.wikipedia.org

Cacher volontairement un péché mortel non confessé serait faire une confession sacrilège qui n'aurait aucune valeur.

fr.wikipedia.org

Consultés, les haruspices diagnostiquent que des sacrilèges ont été commis et qu'il faut éviter toute discorde publique.

fr.wikipedia.org