santal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für santal im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

santal [sɑ̃tal] SUBST m

bois de santal

legno m di sandalo

Übersetzungen für santal im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sandalo BOT

santal m

santal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bois de santal

legno m di sandalo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On y accède par une porte sculptée en bois de santal.

fr.wikipedia.org

Toutefois le bois de santal domine la cosmétique, le musc n’est encore que rarement évoqué.

fr.wikipedia.org

L'exploitation du santal débuta peu après et perdura jusqu'en 1814, date à laquelle les ressources s'épuisèrent.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est particulièrement utilisée en parfumerie, par exemple pour extraire l'huile essentielle de rose ou du bois de santal comme le montre l'image ci-dessous.

fr.wikipedia.org

C'est un matériau durable, mais qui n'a pas les qualités aromatiques des autres bois de santal.

fr.wikipedia.org

La sculpture représente une figure anthropomorphe en bois de santal, haute de 117 cm et large de 36 cm.

fr.wikipedia.org

Celui de couleur blanche est obtenu en réduisant en bouillie du bois de santal.

fr.wikipedia.org

On peut aussi sentir son accord chypré, boisé avec le santal et le patchouli.

fr.wikipedia.org

Santalum ellipticum, ou santal hawaiien (en hawaïen : ‘iliahi alo‘e), est également utilisé et est considéré comme étant de haute qualité.

fr.wikipedia.org

C'est la source la plus connue du bois de santal.

fr.wikipedia.org