santé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für santé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

santé [sɑ̃te] SUBST f

santé

salute f

la santé publique

la sanità pubblica

maison de santé

casa f di cura (per malattie psichiatriche)

à votre santé!

alla vostra salute!

comment va la santé?

come va la salute?

boire à la santé de qn

bere alla salute di qn

être en bonne santé

essere in buona salute

Übersetzungen für santé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cin cin!

santé!

sanità

santé f

sanità (amministrazione)

santé f (publique)

sanità di mente

santé f mentale

sanità pubblica

santé f publique

ministro della sanità

ministre m de la Santé

percorso vita

parcours m de santé

dannoso alla salute

mauvais pour la santé

malasanità

dysfonctionnement m du système de santé

floridezza

mine f florissante, bonne santé f

in ottima salute

en excellente santé

salute

santé f

stato di salute

état m de santé

alla Sua salute!

à votre santé!, à la vôtre!

ministero della Salute

ministère m de la Santé

rubizzo

bien portant, -e, en bonne santé

santé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être bon pour la santé

far bene alla salute

lever son verre à la santé de qn

(levare il calice e) brindare alla salute di qn

boire à la santé de qn

bere alla salute di qn

à votre santé!, à la vôtre!

alla Sua salute!

ta santé lui tient à cœur

la tua salute gli preme fig

OMS f (Organisation mondiale de la santé)

OMS

avoir beaucoup de problèmes de santé

essere pieno di -cchi

bien portant, -e, en bonne santé

rubizzo

trinquer à la santé de qn

brindare alla salute di qn

boire à la santé de qn/à qc

bere alla salute di qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils deviendraient dépendants de l’appréciation des autres et, par le fait même, vulnérables avec des conséquences néfastes sur leur santé mentale.

fr.wikipedia.org

En cette même année 1930, il doit démissionner en raison de problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes réglementaires régissent le dispositif de certification des établissements de santé.

fr.wikipedia.org

PARTAGE travaille dans quatre domaines d'action : éducation, santé et nutrition, protection contre les abus et développement communautaire.

fr.wikipedia.org

L'augmentation des problèmes de toxicomanie et de santé mentale pendant la pandémie exacerbent les conditions de vie de plusieurs enfants.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.

fr.wikipedia.org

Il altère également la fonction endothéliale chez les hommes séronégatifs en bonne santé et peut faciliter l'athérome.

fr.wikipedia.org

Elle vend également des systèmes de sécurité et de défense, ainsi que des services informatiques pour l'administration et d'e-santé.

fr.wikipedia.org

Servier propose également des solutions de e-santé allant au-delà du développement de médicaments.

fr.wikipedia.org

Mais l'ataxie locomotrice qui l'atteint également depuis plusieurs années mine sa santé.

fr.wikipedia.org