verre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

verre [vɛʀ] SUBST m

    sous-verre <pl sous-verre> [suvɛʀ] SUBST m

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      verre dépoli
      vetro m smerigliato
      perle en verre
      perla f di vetro

      Übersetzungen für verre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      verre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      verre à pied/à vin
      bicchiere m a calice/da vino
      se noyer dans un verre d’eau fig
      perdersi in un bicchiere d’acqua
      avoir un verre dans le nez fig
      essere un po’ ubriaco
      le verre lui a glissé des mains
      il bicchiere gli è scivolato/sfuggito di mano
      lever son verre à la santé de qn
      (levare il calice e) brindare alla salute di qn
      fibre f de verre
      fibra di vetro
      se noyer dans un verre d’eau
      perdersi in un bicchier d’acqua fig
      se noyer dans un verre d’eau
      affogare in un bicchier d’acqua fig
      un rang de perles de verre
      una filza di perline di vetro
      se noyer dans un verre d’eau
      affogare in un bicchier d’acqua

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Des activités traditionnelles, comme la céramique et le travail du verre, trouvent un nouveau regain.
      fr.wikipedia.org
      Une bouteille sur deux est fabriquée à partir de verre recyclé.
      fr.wikipedia.org
      Il équipe la plupart des versions avec verre saphir et avec fond transparent (plus commode pour une utilisation quotidienne, car quasi inrayable).
      fr.wikipedia.org
      Il vend dans sa boutique des plaques de verre recouvertes de collodion, appelant son procédé « autographie photographique ».
      fr.wikipedia.org
      Le ballon est un verre qui doit son nom à sa forme.
      fr.wikipedia.org
      La contrainte quant à elle peut venir d'un mauvais recuit du verre.
      fr.wikipedia.org
      La verrerie désigne la transformation du sable en verre.
      fr.wikipedia.org
      Ses concepteurs spécifient que la tour doit être une « structure monolithique de verre reflétant le ciel et surmontée d'un antenne sculptée ».
      fr.wikipedia.org
      La façade est formée de triangles métalliques et de panneaux de verre éclairés, surplombant un jardin de sculptures.
      fr.wikipedia.org
      Le but pour le joueur était alors de jeter le verre à recycler dans le trou qui s’allumait.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "verre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste