sentimentalisme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sentimentalisme im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sentimentalisme [sɑ̃timɑ̃talism] SUBST m

sentimentalisme

sentimentalismo m

Übersetzungen für sentimentalisme im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentimentalismo

sentimentalisme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le ton passe sans transition d'un sentimentalisme pré-romantique à l'humour le plus graveleux.

fr.wikipedia.org

C’est “ une traversée absolument anti-romantique, loin du sentimentalisme qui généralement encombre les esprits de ceux qui ont parcouru ce désert ”, explique l’auteur.

fr.wikipedia.org

Elle qui refusait de céder au sentimentalisme sera une femme engagée dans les problèmes de son temps.

fr.wikipedia.org

Ses premiers poèmes ont souvent été critiqués pour se laisser aller à un sentimentalisme exagéré.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, le lecteur externe, c'est-à-dire le véritable lecteur, le dépasse en perspicacité et en subtilité, sachant d'emblée reconnaître l'enflure verbale, le sentimentalisme ou l'ironie.

fr.wikipedia.org

Elle ne semble pas tolérer le sentimentalisme chez les autres, mais aime proclamer de manière théâtrale qu'elle est fière de montrer ce qu'elle ressent.

fr.wikipedia.org

Elle n'aura de cesse de rechercher, et prôner, une écriture libérée du pittoresque et du sentimentalisme qui conforte dans la facilité l'écrivain colonial.

fr.wikipedia.org

Cependant, tout bien considéré, cette critique sociale est exprimée avec sensibilité, voire avec sentimentalisme, parfois comme une accusation pathétique.

fr.wikipedia.org

Loin du sentimentalisme, il érige un univers dans lequel l'homme éprouve sa « corporéité » à l'échelle de l'éternité.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org