sic im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sic im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle répète la suite d'onomatopées : « uh-oh, uh-oh »  [sic], qui conduit ensuite à son second couplet.
fr.wikipedia.org
Selon le magazine, cette « espèce de roman-photo pseudo-sexy » souffre d'une « qualité technique lamentable », d'un « intérêt nul », et sa « soit-disante (sic) interactivité est ridicule ».
fr.wikipedia.org
Comment avez-vous trouvé une fenêtre légère, un rayon fluet, le mot suave dit à tout instant, des mouvements soyeux trop répétés aussi, comment avez-vous trouvé aussi les humeurs séminalles (sic) ?
fr.wikipedia.org
Ils vont chercher dans une réserve une bonbonne contenant des pièces de rechange (sic).
fr.wikipedia.org
Il présente deux gravures dans lesquelles la forme des lettres a été réduite au carré (tracé rectiligne) et au rond (sic).
fr.wikipedia.org
On forme un cercle de charbons ardens [sic] ; on saisit un scorpion avec des pinces et on le pose au centre.
fr.wikipedia.org
Volontiers mégalomane, elle refusa un autographe à un voisin, sous prétexte que « ça valait des millions » (sic).
fr.wikipedia.org
C’est tout à la fois cahotique [sic] et vague, boursouflé et prétentieux, empathique et vide.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux humains, ils ne semblent pas imputables [sic] de leurs actes.
fr.wikipedia.org
Schofield dit de l'ouvrage qu'il est « peu original, désorganisé, verbeux et répétitif, détaillé, exhaustif et ravageusement [sic] argumenté ».
fr.wikipedia.org

"sic" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano