simpliste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für simpliste im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

simpliste [sɛ̃plist] ADJ

simpliste

semplicistico, -a

Übersetzungen für simpliste im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

semplicistico

simpliste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le guernesey d'usage suivait une conception simpliste dans le but de réduire le temps de production et les matériaux nécessaires pour le produire.

fr.wikipedia.org

Les plus performants peinent à manipuler des versions simplistes des problèmes qu'ils sont supposés résoudre et tous les problèmes sont, d'une certaine manière, des « broutilles ».

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, figurent des décors simplistes représentant la ligne d'horizon.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, il manque d'éléments intéressants pour les adultes avec des dialogues et des personnages souvent trop simplistes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette distinction s'avère simpliste car elle ne prend pas en compte les facteurs non-génétiques qui peuvent déterminer certains caractères biologiques avant même la naissance.

fr.wikipedia.org

Très apprécié de certains fans, il est dévalorisé par les autres à cause des graphismes simplistes et des divers bugs.

fr.wikipedia.org

Des techniques modernes, comme la palynologie et la dendrochronologie, suggèrent une vision moins simpliste.

fr.wikipedia.org

Le jeu reçu des critiques correctes et diverses du fait de son gameplay simpliste et d'une durée de vie moyenne.

fr.wikipedia.org

Un moyen simpliste d’éluder ce problème faussement simple est de décider que le droit, par nature, ne saurait s’écarter de la justice.

fr.wikipedia.org

Kahn considérait que cette politique était intenable parce qu'elle était simpliste et potentiellement instable.

fr.wikipedia.org