soudeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soudeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

soudeur [sudœʀ] SUBST m , soudeuse [-øz] SUBST f

soudeur

saldatore, -trice m, f

Übersetzungen für soudeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saldatore

soudeur, -euse m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toute une série d'incidents, de malentendus, vont émailler son train-train quotidien dans lequel on le trouve tour à tour chauffeur, serveur, soudeur, etc.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, les contraintes diverses amènent souvent le soudeur à apporter des modifications en cours de route.

fr.wikipedia.org

Une augmentation de 30 à 40 % de l’incidence des cancers pulmonaires chez les soudeurs est corrélée avec une exposition au chrome hexavalent.

fr.wikipedia.org

Certaines trop complexes peuvent également être réalisées par des soudeurs spécialisés.

fr.wikipedia.org

Il opère, dans la plupart des cas, en binôme avec un soudeur.

fr.wikipedia.org

Homme à la fois simple et complexe, au franc-parler méridional, il cultive son image d'éternel artisan, de soudeur et surtout de grand créateur.

fr.wikipedia.org

Les entreprises qui emploient des soudeurs ont également été poursuivies, pour la pathologie qui est connue sous le nom familier de « maladie des soudeurs ».

fr.wikipedia.org

Les appareils à soudure par points exposent les soudeurs qui les utilisent à un champ électromagnétique particulier.

fr.wikipedia.org

Séchées au soleil, celles-ci sont ensuite cuites à l'huile d’olive, puis mises en boîtes, soudées à la main par des ouvriers « soudeurs boîtiers ».

fr.wikipedia.org

Une équipe de soudeurs se relaie, au prix de leur vie, pour réaliser cette tâche en étant exposés à de fortes radiations.

fr.wikipedia.org