subterfuge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subterfuge im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

sotterfugio m

Übersetzungen für subterfuge im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sotterfugio

subterfuge m

aggiramento

subterfuge m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le comte ne peut poursuivre son subterfuge plus longtemps et avoue que, poussé par la jalousie, il a menti au roi et à ses courtisans.

fr.wikipedia.org

Ce subterfuge, qui consiste à prêcher le faux pour savoir le vrai, fonctionne à merveille dans tous les cas.

fr.wikipedia.org

Une fois que les occupants du château se furent rendus à la suite de ce subterfuge, le bâtiment fut l'objet de déprédations.

fr.wikipedia.org

Henry va tenter de contrecarrer ce projet par un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Il est cynique pour son jeune âge, déjà habile aux mensonges et aux subterfuges, et trop confiant dans ses capacités de combattant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.

fr.wikipedia.org

Cette position est en fait, pour lui, un subterfuge commode pour en appeler à l'opinion publique contre ces traitants.

fr.wikipedia.org

Une image bien à l’opposée de ce qu'il représente, habitué à combattre de front plutôt que d’utiliser des subterfuges.

fr.wikipedia.org

Il en est libéré grâce à un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org