Übersetzungen für „subterfuge“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

subterfugio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Hélas, le subterfuge ne dure pas longtemps et le petit groupe est forcé de fuir.

fr.wikipedia.org

Le comte ne peut poursuivre son subterfuge plus longtemps et avoue que, poussé par la jalousie, il a menti au roi et à ses courtisans.

fr.wikipedia.org

Cette position est en fait, pour lui, un subterfuge commode pour en appeler à l'opinion publique contre ces traitants.

fr.wikipedia.org

Il en est libéré grâce à un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Il use de toutes sortes de subterfuges, notamment en se servant d'une mouche dressée.

fr.wikipedia.org

Une image bien à l’opposée de ce qu'il représente, habitué à combattre de front plutôt que d’utiliser des subterfuges.

fr.wikipedia.org

Ce subterfuge, qui consiste à prêcher le faux pour savoir le vrai, fonctionne à merveille dans tous les cas.

fr.wikipedia.org

Une fois que les occupants du château se furent rendus à la suite de ce subterfuge, le bâtiment fut l'objet de déprédations.

fr.wikipedia.org

Un ancien prétendant de la princesse tente, par un subterfuge, de se faire passer pour le chevalier inconnu.

fr.wikipedia.org

D'autres cultures, conscientes de ce problème, ont inventé des subterfuges pour adoucir les préliminaires.

fr.wikipedia.org