térébenthine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für térébenthine im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

térébenthine [teʀebɑ̃tin] SUBST f

térébenthine

trementina f

Übersetzungen für térébenthine im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trementina

térébenthine f

acquaragia

essence f de térébenthine

térébenthine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essence f de térébenthine

acquaragia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les conifères résineux produisent colophane et essence de térébenthine.

fr.wikipedia.org

La térébenthine contient une essence riche en carbures terpéniques, l'alpha-pinène, le bêta-pinène et des acides résiniques.

fr.wikipedia.org

La récolte de la térébenthine commence à la fin de mai et elle se continue jusqu'au milieu ou à la fin de septembre.

fr.wikipedia.org

Le même phénomène se produit lorsque la lumière polarisée traverse des gaz (vapeur d'essence de térébenthine).

fr.wikipedia.org

Pour assurer la dissolution, l'essence de térébenthine est remplacée par d'autres hydrocarbures aliphatiques à très faible dose grâce à l'adjonction d'agents de surface.

fr.wikipedia.org

La résine, une fois distillée, donne la térébenthine et la colophane, matières premières de nombreuses colles, peintures et solvants.

fr.wikipedia.org

Après la morsure, la plaque sera nettoyée à l'alcool à bruler (grains de colophane) ou à l'essence de térébenthine (grains de bitume).

fr.wikipedia.org

Le feuillage a une odeur chimique, un peu semblable à la térébenthine.

fr.wikipedia.org

Ils vont ainsi y jeter de la térébenthine, bloquer les valves de surpression.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on le confond souvent avec l'essence de térébenthine ou le white spirit, qui présente moins de risques notamment pour la peau.

fr.wikipedia.org