toast im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toast im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

toast [tost] SUBST m

1. toast:

toast

brindisi m

porter un toast

fare un brindisi (à qn a qn)

2. toast (pain grillé):

toast

fetta f di pane tostato

Übersetzungen für toast im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

toast

toast m

brindisi

toast m

fare un brindisi (a qn/qc)

porter un toast (à qn/qc)

toast Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

porter un toast

fare un brindisi (à qn a qn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’usage courant est de lever son verre avec un toast spécifique, plus ou moins élaboré, et non de recourir à une formule figée.

fr.wikipedia.org

Lors des remises de décorations et de banquets, il prononce de nombreux discours et toasts.

fr.wikipedia.org

Il porte, et fait porter à l'assemblée bourgeoise, un toast au suffrage universel, ce qui ne manque pas de faire du bruit.

fr.wikipedia.org

Finalement a six heures du soir eut lieu un banquet de cinq cents couverts où furent portés les toasts traditionnels.

fr.wikipedia.org

Chandler fait un toast en l'honneur des futurs mariés mais ces blagues ne font pas rire et ce toast n'est pas très bien reçu.

fr.wikipedia.org

Moore a quitté la pièce et le toast a été porté en son absence.

fr.wikipedia.org

Cette sauce peut aussi être simplement étalée sur du pain ou sur des toasts.

fr.wikipedia.org

Elle est traditionnellement tartinée sur un toast mince, chaud et beurré.

fr.wikipedia.org

Des dîners solennels au palais présidentiel avec échange de toasts sont programmés.

fr.wikipedia.org

Que donneriez-vous dans tous vos toasts, dans toutes vos allocutions, si ce n'est quelque oraison funèbre ou quelque panégyrique ?

fr.wikipedia.org