tortiller im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tortiller im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für tortiller im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
se tortiller, se démener

tortiller Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il n’y a pas à tortiller fam fig
se tortiller (d’impatience)
se tortiller (en marchant)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Armoiries : d'argent à une tête de maure de sable, tortillée d'argent, au chef d'azur chargé de trois quintefeuilles d'argent rangées en fasce.
fr.wikipedia.org
La tradition vénitienne édictait que les cordes de vaisseau soient composées exactement de 1 098 fils de chanvre tortillé.
fr.wikipedia.org
Le câble comme la corde est donc un corps long, flexible, résistant, généralement rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelés torons.
fr.wikipedia.org
À la place elles vont se tortiller de façon complètement aléatoire.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, ils peuvent aussi tourner et se tortiller en faisant bouger leurs poumons latéralement.
fr.wikipedia.org
Un soir ils lui ont attaché les mains derrière le dos, entravé les jambes, puis ils lui ont mis une ficelle autour des parties [génitales], l'ont tortillée avec une pointe.
fr.wikipedia.org
Hélas, elle eut beau se retenir, se tortiller tant et plus, se concentrer sur son pécule, rien n'y fit.
fr.wikipedia.org
Totalement émergée, elle peut ensuite retourner à l'eau en se balançant et se tortillant.
fr.wikipedia.org
Une autre légende voudrait que ce soit un gigantesque ver de terre qui aurait effectué le travail en se tortillant.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces ont un appât en forme de croissant situé sur le plancher de la bouche, qu'ils peuvent tortiller pour attirer l'attention de leur proie.
fr.wikipedia.org

"tortiller" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano