triomphant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für triomphant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

triomphant <triomphante> [tʀijõfɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

triomphant

trionfante

triompher [tʀijõfe] VERB intr

triompher

trionfare (de su)

faire triompher qc/qn

fare trionfare qc/qn

Übersetzungen für triomphant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trionfante

triomphant, -e

trionfare

triompher (su sur)

espugnare

triompher de

triomphant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire triompher qc/qn

fare trionfare qc/qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette abside est surplombée d'une coupole, tandis que ses murs sont décorés de marqueteries en marbre, typiques de l'art baroque sicilien triomphant.

fr.wikipedia.org

Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.

fr.wikipedia.org

Après avoir laissé les esprits s'apaiser, il revint triomphant le 5 juin 1684.

fr.wikipedia.org

La vue de la force et de la force triomphante ne le trouve jamais insensible.

fr.wikipedia.org

Lors d'une cérémonie annuelle, ces produits sont présentés à pharaon lors d'un défilé afin de mettre en avant son rôle de guerrier triomphant.

fr.wikipedia.org

L'élection triomphante d'un homme ou d'une femme politique permet d'ouvrir une fenêtre politique.

fr.wikipedia.org

La basilique pouvait paraître bien vieille et archaïque en cette période de gothique triomphant.

fr.wikipedia.org

Elles marquent l’apogée d’une photographie triomphante et annoncent son déclin au profit de la télévision.

fr.wikipedia.org

Elle sera l'âme de la résistance et reviendra triomphante en 1945.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite une série d'aventures dont il sort triomphant.

fr.wikipedia.org